寻找自己的根

陈巧欣

       

       加拿大是一个多元文化的国家，拥有许多不同的文化。作为一名华裔加拿大人，我发现很难选择一种文化来代表我。我同时拥有西方人和中国人的特点。然而，对我来说，找到适合自己的位置是一个漫长的旅程，我不应该只限于加拿大人或是中国人。这是我的故事。

​

我的第一个家

​

       我在温哥华的东部出生，小时候的成长经历影响了我的自我意识。我曾住在温哥华东部的两个不同的地方，唐人街和PNE附近。这两个地区都是中国人聚集的地方，在那里很多人都说广东话，他们和我有着相似的民族背景。在学校，我的同学都是来自不同的民族的，但他们都会说英语。广东话是我的母语，因为我只需要广东话就能够与家人沟通，而且我的家人的英语也不是很流利，所以在我上小学之前我的英语都不是很好。当我第一次上小学的时候，我被安排另外读ESL课程。因为我不会说流利的英语，很难适应新的环境，也无法与学校里的其他同学充分地交流。作为一个孩子，我们不会太在乎种族的分别，只是依照大家的个性来一起玩耍。那个时候，我只想和所有同学成为朋友，他们也不会因为我英语不好而歧视我，反而给了我动力和鼓励去学习英语。随着我的英文水平越来越高，我逐渐可以与所有同学相处了，我也学会了接受所有种族背景的人。小学的经历第一次给了我对不同文化的认同感，当时的我不会想很多，只是想和他们一起努力读书和游戏。

 

搬到另一个城市 

 

       虽然我之前去过里士满，但搬到那里是一个全新的体验。那里的人们有些不同，所以我不得不适应新的环境。里士满居住着更多的中国人，虽然我也是一个中国人，但我感到我的生活习惯与他们有些脱节。可能因为我是在西方文化的环境里长大的，所以与其他人相比，我会觉得不同，觉得我不属于这里。这是因为当我在温哥华的时候，我从未试图根据每个人的种族来区别人和人，而是通过他们个性。当我搬到里士满时，我的英语已经比我的广东话更好了，所以我感觉我与我的种族文化背景失去了联系。我已经是“香蕉人”或“CBC”了。小的时候，我从不对我的种族文化背景感兴趣，也不了解中国的文化和传统，但我在里士满生活的时间越长，我就越能体验到这种文化和传统。里士满的人口主要由中国人组成，里士满大多数的商店前面都有中文字，有时候在餐馆点餐对我来说很困难，因为服务员主要讲普通话或广东话。我对中国文化或普通话一无所知。在高中时，我在学校的羽毛球队认识了许多新朋友，他们也跟我一样经历过同样的事情。随着时间的推移，我逐渐适应了新的环境和人，并收获了新的经验，这有助于发展我的个人特质，并加强我对自己的身份的了解。

 

渴望发现我的身份

​

       自从搬到里士满后，我感到很失落，所以我想与我的种族背景和文化联系得更紧密。在搬到里士满之前，我只是把自己当作加拿大人，我并不认为自己是有着中国血统的加拿大人，因为我觉得我与自己的文化很不相关。我现在开始更多地了解中国的语言和文化，并开始认识我的中国身份了。我之前不仅学过中文课，而且也读了国语课，但我没有学到很多东西。我在UBC只学习了四个学期的中文，我觉得我小时候在中文学校里学到的比以往任何时候学到的都多。看中国的电视节目和听中国音乐对我学习中文帮助很大，也让我对中国文化更加好奇。在我的空闲时间里，我喜欢看中国的综艺节目，通过观察人们的互动，我可以看到西方文化和中国文化的差异。我觉得我可以运用生活中学到的东西来丰富我对中西方文化的了解，然后更好地适应加拿大的多元文化环境。

 

一个令人惊讶的事件

​

       现在，我更了解自己了，也更明白要如何看待自己的身份了。我觉得我自己是中国人，也是加拿大人，但我也发现有中国血统的加拿大人有他们自己特殊的身份。随着时间的推移，我想找到更多关于我的身份的信息，所以我进行了DNA测试，发现我不是中国人，而是四分之一的越南人。这些新信息让我有了好奇心，我希望将来能够找到更多关于我自己的这一方面的信息。了解各种文化能拓宽我对人的看法，并最终使我成为一个拥有更宽眼界的人。我为生命中的这一新篇章感到兴奋，我希望能够发现更多关于我自己的故事。